プロフィール

repisie

Author:repisie
FC2ブログへようこそ!

心臓病でサッカーはできなくなりましたけど、変わらず見るのも大好きなrepisieといいます。サッカー観戦のためなら寝不足で仕事に行きます。 Twitterもrepisieでやってます。こちらの更新情報などもつぶやいてます。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
スポーツ
20116位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
サッカー
2760位
アクセスランキングを見る>>

Jリーグ特命PR部

Jリーグ2010特命PR部員 repisie

名古屋グランパス

--/--/-- (--) --:--
スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010/09/27 (Mon) 19:11
ぷじょるずついったー

※ここに書かれているものは完璧な訳ではありませんし、間違いを含んでる可能性が大いにあります(*・ω・)*_ _))ペコリン
 日時は日本時間です

9/27 18時45分ごろプジョルのつぶやき

「Comida en la ciudad deportiva y salimos para Kazan.」
             ↓
「スポーツ都市で昼食を、その後カザンに出発するよ。」

ciudad deportivaでどこかの都市をさすんでしょうか?
スポーツ都市だと意味が通じませんもんね

人気ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< CL アヤックス vs ミラン | ホーム | 第5節 ミラン vs ジェノア >>

コメント

Ciudad Deportiva

バルセロナにある総合練習場のことを指しているんだと思いますよ☆


ありがとうございます<(_ _)>

>Nobbyさん
へー、そうなんですね!
ありがとうございますO(≧∇≦)O

そうすると
総合練習場で昼食を食べて、カザンに出発するよ
みたいな感じですかね。

あー、大学の時まじめにスペイン語受けておけばよかったです(笑)


I'd thought so too... :)

そうそう、そういう感じだと思います☆

僕もスペイン語覚えたいので、マスターしたら教えてくださいね!(笑)


コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。